'Verdovende' paddo's?
— (vrij vertaald) Associated Press, September 18, 2005
Verdovende paddestoelen?? Ja, 'narcotic mushrooms' luidt de omschrijving van het Amerikaanse persbureau. Online woordenboeken geven de volgende definities van het woord 'narcotic':
Webster's Dictionary: “a drug that produces numbness or stupor; often taken for pleasure or to reduce pain; extensive use can lead to addiction.' According to Medicine.net, the word narcotic comes from the Greek word “narke' which means “numbness or torpor.' Een tweede definitie van dezelfde site geeft aan dat het woord 'verdovend' nu regulier gebruikt wordt wanneer men over drugs praat, en de betekenis is veranderd in 'drugs zoals bijvoorbeeld marijuana waarvoor ongeveer dezelfde wettelijke beperkingen gelden als voor verslavende narcotica'.
Lees de volledige blogpost over misbruik van het woord narcotic en andere drugsgerelateerde termen. Want, zoals blogger RU Sirius terecht opmerkt: “[…] niemand, maar dan ook niemand lijkt accuraatheid te eisen van de media wanneer zij over geestverruimende drugs of de gebruikers hiervan berichten.'
Bron: ZenMonkeys
